-
1 vacanza
vacanza s.f. 1. vacances pl.: oggi è vacanza aujourd'hui c'est les vacances. 2. al pl. ( periodo) vacances: passare le vacanze al mare passer ses vacances au bord de la mer; farò le vacanze in montagna je passerai mes vacances à la montagne. 3. ( giorno di permesso) congé m., repos m.: avere vacanza avoir un jour de congé, être de repos. 4. (Scol,Univ) ( periodo di chiusura) vacances pl.: avere le vacanze être en vacances. 5. (rif. al parlamento e sim.) vacance. 6. ( Dir) (rif. ai tribunali) vacances pl., vacations pl. 7. ( periodo di riposo) congé m., repos m., vacances pl.: ha bisogno di un po' di vacanza il a besoin d'un peu de vacances, il a besoin d'un peu de repos. 8. ( l'essere vacante) vacance: la vacanza di una cattedra universitaria la vacance d'une chaire de faculté.
См. также в других словарях:
vacanza — /va kantsa/ s.f. [dal lat. vacantia essere libero , neutro pl. sost. di vacans vacantis, part. pres. di vacare esser vuoto , attrav. il fr. vacance ]. 1. (non com.) [riferito a ufficio, carica e sim., l essere vacante: v. della Santa Sede ]… … Enciclopedia Italiana
avere — 1a·vé·re v.tr., v.intr. (io ho) FO I. v.tr. I 1a. possedere beni, cose materiali: avere una casa, molti terreni, tanti soldi | ass., possedere ricchezze, essere ricco: non sempre quelli che hanno sono generosi | e chi più ne ha più ne metta,… … Dizionario italiano
concedere — con·cè·de·re v.tr., v.intr. (io concèdo) FO 1. v.tr., accordare per favore, generosità e sim.: concedere favori, benefici, aiuti; concedere la grazia, il perdono; concedere un aumento di stipendio; assegnare, conferire: la giuria ha concesso un… … Dizionario italiano
corroborarsi — cor·ro·bo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi corròboro) CO rinvigorirsi, rinfrancarsi: ho bisogno di una lunga vacanza per corroborarmi Sinonimi: fortificarsi, rinfrancarsi, ritemprarsi. Contrari: esaurirsi, infiacchirsi, infrollire, infrollirsi,… … Dizionario italiano
esigenza — e·si·gèn·za s.f. AU 1. l essere esigente: esigenza verso se stessi 2. ciò che si richiede a tutela di un diritto o di un interesse o per propria convenienza: c è l esigenza che qcn. di voi si assuma questo compito, la tua è un esigenza legittima… … Dizionario italiano
stressato — stres·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stressare, stressarsi Sinonimi: estenuato, snervato. 2. agg. TS psic. sottoposto a stress, in condizioni di stress: soggetto stressato Sinonimi: estenuato, snervato. 3. agg. CO estens., affaticato,… … Dizionario italiano
villeggiatura — vil·leg·gia·tù·ra s.f. AU il villeggiare: per ristabilirti hai bisogno di una lunga villeggiatura, andare in villeggiatura, sono appena tornati dalla villeggiatura | estens., il periodo di tempo in cui si villeggia: durante la villeggiatura ho… … Dizionario italiano
svagare — [lat. exvagare andare vagando ] (io svago, tu svaghi, ecc.). ■ v. tr. 1. [allontanare da pensieri, preoccupazioni e ansie: il cinema mi svaga ] ▶◀ distrarre, divagare, divertire, (non com.) ninnolare, ricreare, (non com.) svariare. ◀▶ annoiare,… … Enciclopedia Italiana